La Casa-Museo Unamuno presenta la exposición «De Nueva York a Puerto Rico: transmitiendo el patrimonio cultural inmaterial hispano con Federico de Onís» que se podrá visitar hasta el 8 de enero de 2026. La muestra recorre la vida del crítico literario salmantino, su familia, la Spanish craze cultural en la Nueva York que le recibió, presenta a sus amigos españoles y americanos, sus rostros, caricaturas y dibujos, sus obras, su paso por el tiempo y su relación con Unamuno. La vicerrectora de Cultura, el director del Servicio de Actividades Culturales y la comisaria de la colección, miembro del Grupo de Investigación Reconocido Ihmagine y profesora de la Universidad de Burgos, presentaron la exposición.
La exposición reúne cartas, fotografías, melodías y vídeos que plasman la relación de amistad entre Federico de Onís y Miguel de Unamuno. La muestra pretende romper el silencio sobre este salmantino universal demasiado desconocido, con ocasión de los 140 años de su nacimiento el próximo 20 de diciembre.
Federico de Onís fue crítico literario y antólogo, profesor universitario de literatura y maestro de doctorandos, periodista y conferenciante, folklorista y cantor, cazatalentos hispanos para el mundo anglo, poeta temprano, prologuista y editor, hispanista y personificación del espíritu de la Institución Libre de Enseñanza. Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset y Ramón Menéndez Pidal fueron sus maestros.
Su trayectoria le llevó de Salamanca a Madrid, a Nueva York y a San Juan de Puerto Rico pasando por Cuba y viajando por Hispanoamérica y Brasil. Llegado a Columbia University, trabajó con Kurt Schindler en un plan de folklore español para la Hispanic Society of America y creó el primer Archivo de Folklore Español en Columbia. Publicó la «Antología de la poesía española e hispanoamericana» (1882-1932) y recogió en su trabajo de campo cientos de canciones grabadas directamente de los informantes.
Fundó el Instituto de las Españas en Columbia University. Al jubilarse se asentó en Puerto Rico, donde había creado años atrás el departamento de español de la Universidad de Puerto Rico. En cualquier lugar promovió las veladas musicales, las conferencias y diálogos.
La exposición ha sido posible gracias a la Universidad de Salamanca a través del vicerrectorado de Transferencia, Innovación y Emprendimiento, el Servicio de Actividades Culturales, el Grupo de Transferencia del Conocimiento PATRICIIUS, el Seminario de Estudios Hispánicos Federico de Onís de la Universidad de Puerto Rico, la Casa-Museo Unamuno, el Instituto de Educación Secundaria Fray Luis de León y el GIR IHMAGINE de la USAL. La muestra ofrece visitas guiadas gratuitas en horario de martes a jueves a las 11:00 y a las 12:00 horas, y por las tardes de lunes a jueves a las 16:30, 17:30, 18:30 y 19:30 horas.